Et la réponse est ...

La question était "Les olives noires sont des olives vertes arrivées à maturité complète."

Même moi j'ai honte alors qu'on ne se connait pas 🤨

Il s'agit bien de la même variété, les olives noires sont simplement plus mûres que les olives vertes !